Page 4 of 5 FirstFirst ... 2345 LastLast
Results 31 to 40 of 45

Thread: Language Moderators Wanted!

  1. #31
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    7

    Default Estonian translation

    Hello,

    I'm willing to become Estonian language translation moderator. I will also send GregA personal message.

    Cheers,

    Risto

  2. #32
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Default translation to pt_PT (European Portuguese)

    I'm writing to become the moderator of the translation to pt_PT.

    rgs.

  3. #33
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Oslo, Norway
    Posts
    1
    Rep Power
    6

    Default Contribute to the norwegian translation

    I would like to contribute to the norwegian translation for Zimbra.

  4. #34
    Join Date
    May 2008
    Location
    Greece
    Posts
    36
    Rep Power
    7

    Default Greek Zimbra 6 trans / new svn branch ?

    Hi all,

    How should I upload version 6.x.x series translations?
    Should we have a different branch ?
    ########################################3
    Zaharioudakis Nikos, RHC{A,DS,E,VA,X,I}, VCP(4,5},VCI, Mentor VCI, Zimbra Instructor
    https://www.redhat.com/wapps/trainin...&verify=Verify
    +30 694 720 40 63
    http://zimbra.wikidot.com/zimbra-ins...ions-in-greece

  5. #35
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Thailand
    Posts
    2
    Rep Power
    6

    Default Thai Version

    I would like to contribute to the Thai translation for Zimbra.

    I test to edit file ZmMsg.properties ( english version ) in server and follow step in wiki ( Converting .properties to .po ) see picture in Attach Files (test_Thai_ersion.jpg) . It's so hardcode , I would like to build package for thai version . Please help me.


    And I found ?????? when I use Thai language topic of calendar after restart Zimbra server . see picture in Attach Files (thai_version.jpg )


    cheers,
    Toneation
    Last edited by phoenix; 11-24-2009 at 09:13 AM.

  6. #36
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    42
    Rep Power
    7

    Default Vietnamese translation

    I would like to contribute our results in translating Zimbra into Vietnamese.

    We have done this for very long time I have asked many times on this forum, via PM, email, etc. to contribute the result. However, I have not got responses from any people in charge of this.
    I was instructed to sign into contribution form and I did that; but there are no other responses later.

    Any one can tell me how I can continue with this?
    Or I should keep the translations myself, however

    Now, there are many Vietnamese organizations use Zimbra. I really would like to contribute our results to the community.

    So, please please respond me soon. Thanks!
    Kind Regards,
    Tuan

    Official website: http://www.iwayvietnam.com/
    Weblog: http://blog.iwayvietnam.com/tuanta/
    -----

    Zimbra is the best ever FOSS I've worked with.

  7. #37
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Indonesia
    Posts
    3
    Rep Power
    5

    Default

    Hi, I'd like to start translations for Indonesian. We already have a team and will start working on the translations soon.


    --Kennie

  8. #38
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    42
    Rep Power
    7

    Default

    Quote Originally Posted by knugroho View Post
    Hi, I'd like to start translations for Indonesian. We already have a team and will start working on the translations soon.
    --Kennie
    I can find Indonesian in the language list in Preferences.
    Why do you want to do that again?
    Kind Regards,
    Tuan

    Official website: http://www.iwayvietnam.com/
    Weblog: http://blog.iwayvietnam.com/tuanta/
    -----

    Zimbra is the best ever FOSS I've worked with.

  9. #39
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Indonesia
    Posts
    3
    Rep Power
    5

    Default

    Quote Originally Posted by tuanta View Post
    I can find Indonesian in the language list in Preferences.
    Why do you want to do that again?
    Can you? Strange because I do not have it nor I could find it in the official languages table or even the Xtras SVN repository. What version of ZCS do you use?

  10. #40
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    42
    Rep Power
    7

    Default

    Quote Originally Posted by knugroho View Post
    Can you? Strange because I do not have it nor I could find it in the official languages table or even the Xtras SVN repository. What version of ZCS do you use?
    You can found Indonesian in both Zimbra latest versions: 5.0.21 and 6.0.4.
    Kind Regards,
    Tuan

    Official website: http://www.iwayvietnam.com/
    Weblog: http://blog.iwayvietnam.com/tuanta/
    -----

    Zimbra is the best ever FOSS I've worked with.

Similar Threads

  1. How to change language?
    By mcmick in forum Administrators
    Replies: 11
    Last Post: 04-04-2008, 08:47 AM
  2. how can i find what's new line in language file?
    By nxzwt in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 3
    Last Post: 01-31-2007, 11:59 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 01-07-2007, 12:54 AM
  4. Multi Language support
    By wskibum in forum Administrators
    Replies: 1
    Last Post: 03-14-2006, 02:51 PM
  5. ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files
    By KevinH in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2005, 11:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •