We have translated "mail notification messages" file. This file is located under /opt/zimbra/conf/msgs/ZsMsg.properties.
However, new messages are not used in any case. We have tested:
- Creating a new file called ZsMsg_es.properties, but no changes.
- Replacing ZsMsg.properties with new ZsMsg.properties translated, but no changes.
- Modifiying original ZsMsg.properties with several changes.
But now changes are displayed when receiving mail notifications.
Of course, zimbra has been restarted to apply new changes.
So my question is:
How do I modify ZsMsg.properties file? Is this file still used for mail notifications literals?
Thanks in advance.
ZsMsg.conf, not ZmMsg.conf
Yes, I've also translated ZmMsg.conf without problems... but I'm talking about ZsMsg.conf. This is located at /opt/zimbra/conf/msgs and not inside tomcat.
This file is used when composing automatic reply emails, like meeting request. And this file is not loaded by zimbra and I don't know why! ;)