4.0.3 Admin French Translation
Please find enclosed the preliminary translation of the Administrator interface. Many thanks to Pascal Montagne, he contributed half of the translation.
The tar file should be expanded under /opt/zimbra/apache-tomcat-5.5.15/webapps/zimbraAdmin/WEB-INF/classes/msgs.
ZMsg and AjxMsg are the same as for the regular interface.
Observer that the *_fr* files are soft links to the *_fr_FR* files. In principle only the *_fr* files are needed to automatically use French if the browser language is French, but I include both file names just in case.
Remember to restart Zimbra and empty the cache of your browser before testing.
If it doesn't work and you don' t need multi-language support, just copy the *fr_FR* files over the English files.
If you have problems downloading the attachment (it takes some time for approval), you can download it from http://files.whitehatmail.fr/ with user "invite" password "invite".