Results 1 to 2 of 2

Thread: 4.5.0_GA_612 French Translation

  1. #1
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    150
    Rep Power
    9

    Default 4.5.0_GA_612 French Translation

    I finally finished (kind of) the translation of 4.5.0.

    The file ZhMsg.properties is not fully translated yet, the rest is OK.

    I also fixed the spell check on the PHP side (see bug 14131 in http://bugzilla.zimbra.com/, it includes the patch).

    As usual, here are the language files. A package with these files, the French date zimlet, the spell check fix, and a installation script can be downloaded from http://files.whitehatmail.fr/ (user invite, password invite), file Zimbra/zcs-fr-4.5.0.tgz.

    I uploaded the files to SVN too (http://zimbra-xtras.svn.sourceforge....ta/French_fr/).

    Enjoy!

    Carlos

    PS. Many thanks to Didier Laurent for helping me with my poor orthograph!
    Last edited by cvidal; 07-01-2007 at 09:18 AM.

  2. #2
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Beaucaire, France
    Posts
    2,322
    Rep Power
    13

    Default

    I made a lot of changes to the french files, people with interest into it should grab the last SVN version.

    Also hit a single quote issue and opened a bug : http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=14325

Similar Threads

  1. 4.5.2 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 03-04-2007, 03:10 AM
  2. 4.0.3 Admin French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-30-2006, 03:31 AM
  3. French Translation 4.0.0
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 09-03-2006, 02:42 AM
  4. 3.1.2 GA 445 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 10
    Last Post: 06-23-2006, 04:22 AM
  5. French translation
    By rsemeteys in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 12-22-2005, 07:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •