We run webservers that host multiple domains, using sendmail to manage email. How would I configure Zimbra to function within this environment.

The main issue is making sure users are able to use Outlook or the Zimbra client to read email, while also making sure they are constrained to their domain.