Just as I was reading your reply, the server spontaneously hung. Based on that, I'd say I'm dealing with a hardware issue. The messages log shows some hard drive errors, so that's where I'm starting.

Once that's done, I'll install Zimbra again and go from there.

Thanks everyone for the assistance.