We are looking into transfering from our
classic postfix/fetchmail/courier/ical solution.
Our users get their mail through imap,
and one of the things we allow them to do
is to fetch mail from external pop3 accounts into their Maildir.
That way they get mail from all their pop3 accounts through
a single IMAP account.
Does Zimbra allow users to fetch mail from external pop3 accounts