I read this how to and i have configure /opt/zimbra/conf/my_fetchrc
Code:
[root@zimbrawebmail src]# cat /opt/zimbra/conf/my_fetchrc
poll pop3.dominio.net port 110 protocol pop3  user account/dominio.net password 'xxx' is user@server.net keep
and i try download wicth fetchmail

Code:
[root@zimbrawebmail src]# fetchmail -v -c -f /opt/zimbra/conf/my_fetchrc
fetchmail: WARNING: Running as root is discouraged.
fetchmail: 6.3.7 querying pop3.dominio.net (protocol POP3) at Tue 08 Apr 2008 03:52:48 PM CEST: poll started
Trying to connect to 62.149.128.158/110...connected.
fetchmail: POP3< +OK <29248.1220536416@popd6.fe.aruba.it>
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< +OK Capability list follows
fetchmail: POP3< TOP
fetchmail: POP3< UIDL
fetchmail: POP3< LAST
fetchmail: POP3< USER
fetchmail: POP3< APOP
fetchmail: POP3< .
fetchmail: pop3.dominio.net: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.
fetchmail: POP3> USER account/dominio.net
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 1 2865
fetchmail: POP3> LAST
fetchmail: POP3< +OK 0
1 message for account/dominio.net at pop3.dominio.net (2865 octets).
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: 6.3.7 querying pop3.dominio.net (protocol POP3) at Tue 08 Apr 2008 03:52:48 PM CEST: poll completed
fetchmail: normal termination, status 0
but i don't receive an e-mail in zimbra...

Do you help me?

Thank's