Has been a great help with the post:
Can anyone else help us out?
Tar up /opt/zimbra on Server1
move it to Server2 and untar and access email like normal.
It will be a different hostname and IP.
So Server1 has live email and Server2 has a stale copy of Server1 that can be accessed.