we've got Zimbra 4.0.2 working in a chroot-environment with Debian 3.1. The Host-OS is Debian Etch. But there are two problems with the monitoring feature.
1. if we try to manage the mail queue, we get an error because the adminui tries to ssh to the machine.
2. zimbra can not get any stats about the disks. here we see the problem, that the real disks are not known to the chroot-environment on the one hand and on the other hand, after parsing the libexec/zmdisklog script, only ext3-filesystems are monitored. what about the others like ext2,xfs or jfs?