we recently moved to Zimbra, version Release 7.2.0_GA_2669.RHEL5_20120410001958 CentOS5 NETWORK edition.
Sending emails from the web interface works ok, as well as when using Outlook connector+Outlook. However, when I try using sendEmail.exe (on windows) or sendmail/swaks on Linux in order to get notifications, I get the aforementioned error.
This is the log output I got from swaks:
In our setup, there are no relays. I'm mentioning this, as I searched the web, and only docs mentioning this problem are:
[root@somemachine tmp]# ./swaks --server mail.example.com --to firstname.lastname@example.org --from email@example.com --auth PLAIN --auth-user firstname.lastname@example.org
=== Trying mail.example.com:25...
=== Connected to mail.example.com.
<- 220 mail.example.com ESMTP Postfix
-> EHLO somemachine.example.ch
<- 250-SIZE 20480000
<- 250-AUTH LOGIN PLAIN
<- 250-AUTH=LOGIN PLAIN
<- 250 DSN
-> AUTH PLAIN AHRlc3Rfbmlrb2xhQG9tbmlzZW5zLmNvbQBwb2xhM2plMWlwbw==
<- 235 2.7.0 Authentication successful
-> MAIL FROM:
<- 250 2.1.0 Ok
-> RCPT TO:
<** 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user email@example.com
<- 221 2.0.0 Bye
=== Connection closed with remote host.
and the wiki article:
Outgoing SMTP Authentication - Zimbra :: Wiki
for which I don't see how to apply in our case.
Can someone point me in the right direction? Where should I look? What may be the problem here?