I copied pasted the hosts file now.
Recreating the users did the trick. They can receive mail again.
Only admin is now still broken, because I don't think you can delete that account. I deleted the postmaster alias instead (which is a used email address) and created a new postmaster account.