For some reason, when some of the Users sent a Mail through Outlook or Act Email through the Zimbra server to an external source certain sysmbols were getting corrupted,
i.e. ¬£ and ¬?
I guess this is something to do with the language setting on our Server and may be nothing to do with Zimbra but has anyone else experienced this?
Version 4.5.2_GA_699.RHEL4 16-Feb-2007, CentOS 4.4
I have just tried it myself through Zimbra and composed as HTML and received at my outside webmail account;
" ¬£ $ % ^ & * ' @ # ~
So, of all the symbols I tried, only the £ was affected.
Composing in plain text did not result in the corruption.
Couldn't find any obvious answer on the Forums so any help appreciated.