Did you create the "domain.com" as a new domain ?
as in the admin ui, domains, new? No I didn't.
Is that what where I need to set it up? I thought this was for setting up different domain names, not a variation on an existing domain.
So mail.mydomain.com and mydomain.com would be considered completely different domains then, right?
Exactly, they're different domains.