Results 1 to 6 of 6

Thread: Greek Ελληνικά

  1. #1
    Join Date
    May 2008
    Location
    Greece
    Posts
    36
    Rep Power
    7

    Default Greek Ελληνικά

    Σημείο συνάντησης των απανταχού Ελληνόφωνων
    Meeting point of the Greek speaking
    ########################################3
    Zaharioudakis Nikos, RHC{A,DS,E,VA,X,I}, VCP(4,5},VCI, Mentor VCI, Zimbra Instructor
    https://www.redhat.com/wapps/trainin...&verify=Verify
    +30 694 720 40 63
    http://zimbra.wikidot.com/zimbra-ins...ions-in-greece

  2. #2
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    14
    Rep Power
    2

    Default

    Καλησπέρα Νίκο,
    Βλέπω πως δεν υπάρχει κάτι πρόσφατο σχετικά με την ελληνική γλώσσα στο Zimbra.
    Έχω εγκαταστήσει την έκδοση 8 και όλα λειτουργούν όπως πρέπει. Δυστυχώς όσο και αν προσπάθησα δεν μπόρεσα να ενεργοποιήσω τα Ελληνικά. Φτάνω ως ένα σημείο που στο mail client βλέπω στις γλώσσες τα Ελληνικά αλλά όταν τα επιλέγω και αποθηκεύω δεν αλλάζει κάτι στο insterface.
    Μήπως μπορείς εσύ ή κάποιος άλλος να δώσει μια χείρα βοηθείας;;;;

    Ευχαριστώ.
    Κώστας.

  3. #3
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    1
    Rep Power
    1

    Default

    Καλησπέρα σας.

    Κατ’ αρχήν να ευχηθώ καλή χρονιά και πάνω απ’ όλα με υγεία.

    Θα ήθελα να ενημερώσω ότι έχω ολοκληρώσει την μετάφραση του web client της έκδοσης ZCS-8.
    Ο Νίκος έχει επίσης ενημερωθεί σχετικά.
    Τώρα το μόνο που μένει είναι να ανέβουν κάπου τα αρχεία .properties και .po ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους μας και να συνεχίσουμε όλοι μαζί την προσπάθεια στο μέλλον.

    Φιλικά
    Θεόδωρος Βήττας

  4. #4
    Join Date
    May 2008
    Location
    Greece
    Posts
    36
    Rep Power
    7

    Default

    Καλημέρα ,

    Και το οποιο το αμέλησα...
    Τα ανεβάζω άμεσα και ζητώ συγνώμη για την καθυστέρηση..
    θα επανέλθω και με τα links για να μείνουν και εδώ στο forum.
    Επίσης, να αναφέρω ότι η μετάφραση είναι ολόκληρη του θόδωρα και ο οποίος είμαι σίγουρος ότι θα ήθελε και κάποιο feedback
    για πιθανές διορθώσεις.

    Καλή χρονιά,
    Νίκος
    ########################################3
    Zaharioudakis Nikos, RHC{A,DS,E,VA,X,I}, VCP(4,5},VCI, Mentor VCI, Zimbra Instructor
    https://www.redhat.com/wapps/trainin...&verify=Verify
    +30 694 720 40 63
    http://zimbra.wikidot.com/zimbra-ins...ions-in-greece

  5. #5
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    14
    Rep Power
    2

    Default

    Καλημέρα και από εμένα,

    Πρώτα από όλα θέλω να συγχαρώ το Θεόδωρο για τη μετάφραση.
    Περιμένω τα link για να την προσθέσω και στη δική μου εγκατάσταση.

    Καλή χρονιά σε όλους,
    Κώστας.

  6. #6
    Join Date
    May 2008
    Location
    Greece
    Posts
    36
    Rep Power
    7

    Default

    Καλησπέρα,

    Κατ' αρχήν να ζητήσω εκ των προτέρων συγνώμη για την καθυστέρηση. Τον τελευταίο καιρό έχω κάτσει σχετικά λίγο στην πατρίδα. Αυτό δεν δικαιολογεί την καθυστέρηση.
    Μετά αν και προσπάθησα μερικές φορές να κάνω reset τον λογαριασμό μου στο sourceforge, δυστυχώς μάλλον έχω κάποιο πρόβλημα με τα δικαιώματα μου στο αποθετήριο των μεταφράσεων.

    Να ευχαριστήσω και εγώ με την σειρά μου τον Θεόδωρο Βήττα και τον Ιωάννη Καραγιάννη για την προσπάθειά τους. Προτείνω να ανοίξουμε νέο thread για τυχόν παρατηρήσεις ή διορθώσεις. Βάζω λοιπόν το αρχείο όπως μου το είχε δώσει ο Θεόδωρος για να το ανεβάσω προκειμένου να μπορείτε να το κατεβάσετε όλοι

    Zimbra_8_Greek_by_Vittas_Theodoros.zip

    Φιλικά,

    Νίκος
    ########################################3
    Zaharioudakis Nikos, RHC{A,DS,E,VA,X,I}, VCP(4,5},VCI, Mentor VCI, Zimbra Instructor
    https://www.redhat.com/wapps/trainin...&verify=Verify
    +30 694 720 40 63
    http://zimbra.wikidot.com/zimbra-ins...ions-in-greece

Similar Threads

  1. Greek TRanslation--Εδω για Ελληνικά
    By nzahar in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 28
    Last Post: 10-18-2010, 04:41 AM
  2. Language Moderators Wanted!
    By GregA in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 44
    Last Post: 05-13-2010, 03:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •