I found some old emails regarding this issue, but was unable to be clear as to if there is a way to achieve this...

I have current deployments that have one email account that forwards to several emails... and of course ma zimbraPrefMailForwardingAddress addr, addr2