In our environment, some folks are looking to migrate from mutt. One 'feature' of mutt allowed for outgoing mails to be saved in folders matching the login name of the first email address in the "To:" portion. If the folder did not exist, it created it.

I apologize if this has already been asked and/or addressed, but I did a fairly thorough search...

Is there any way to a similar thing in zimbra, short of creating 10s of outgoing mail filters?