I have some users that are standard users on their machines (i.e. not an administrator) and the Outlook connector does not work properly in that case. After searching high and low and paying a consultant, attached is what I found out.
There is also a bit at the end concerning the PST importer.
I hope other people find this useful.