I installed a network edition trial (4.5.1) on a CentOS server.

I am testing an imapsync for importing messages from our current scalix installation. The import of the messages is working correctly. But when I view the imported messages in the zimbra webmail interface, some characters are not being displayed properly in the message fragment section. It appears to be special characters that are having the problem like dashes (-) and double quotes ("). The same characters display correctly in the subject line and message body.

Is this a problem with imapsync process? or an incorrect apache character set configuration? or something else?