Results 1 to 5 of 5

Thread: Import mail-messages in PST files

  1. #1
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    26
    Rep Power
    10

    Default Import mail-messages in PST files

    While importing mail-messages from PST-files Russian (Cyrillic) names of attachment files are presented in codepage ISO and as a result they are deformed. There is abracadabra instead of letters.
    If the mail with an attachment comes and the attachment is a file with a name in Russian, everything is all right. Russian letters are displayed normally. I think, that a problem in ZCSImportWiz.
    Whether It is possible hopes, what the problem will be solved? Otherwise migration on Zimbra the Russian-speaking countries will slowly occur.

    I use ZCSImportWiz-4.5.0_GA_611.exe on OS Windows XP SP2 RUS. Server Zimbra is deployed on the server under control of Fedora Core 6 with locale LANG=ru_RU.UTF-8.

    Thanks

  2. #2
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    Default Удалось решить проблему?

    Привет, Россиянин!
    Испытываем ту же проблему. Может удалось порешать? Не сочти за труд напиши как побороли.

    Спасибо.

    Zimbra 5.0.1

  3. #3
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    26
    Rep Power
    10

    Default

    Не порешалось. Это могут сделать тока разработчики. Но им до нас дела нет.

    Скажите как 5.0.1? Нормально?
    мне не удалось поставить (клиенту) 5-ку на fedor'у 8-ую.
    вы ставили 5-ку вновь или обновляли 4.5? Судя по данным обновление не поддерживается, что печально... Да и русификации нет

  4. #4
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    Default Пятерка

    Привет!
    Ставили 5.0.1 с нуля на OpenSUSE 10.2 по инструкции с форума, встала и запустилась без проблем. Перед этим пробовали 4.5.3 полгодика назад, но руки не дошли её в пром. эксплуатацию запустить.
    Сейчас подумываем заменить Exchange на Zimbra. Возникла вот такая проблема с импортом, причина в принципе ясна, но как бороться не понятно. В форуме обсуждались схожие темы по китайскому языку, но с именами файлов во вложении никто не боролся. Причем, что интересно если имя файла во вложении в КОИ, то они нормально отображаются, скорее всего чего то с 1251.

  5. #5
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    26
    Rep Power
    10

    Default

    Нормально, вроде.
    Перешел на 5-ку. В нескольких конторах.

    Есть опять же косяки именно с русскоязычностью.
    Один из них - Bug 28153 - Distortion of the web-interfaces in Russian version Windows XP in Mozilla

Similar Threads

  1. Problems with port 25
    By yogiman in forum Installation
    Replies: 57
    Last Post: 06-13-2011, 02:55 PM
  2. Replies: 7
    Last Post: 02-03-2011, 07:01 AM
  3. fresh install down may be due to tomcat
    By gon in forum Installation
    Replies: 10
    Last Post: 07-25-2007, 09:09 AM
  4. DynDNS and Zimbra
    By afterwego in forum Installation
    Replies: 30
    Last Post: 04-01-2007, 04:34 PM
  5. receiveing mail
    By maybethistime in forum Administrators
    Replies: 15
    Last Post: 12-09-2005, 04:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •