I'm having troubles find any info about seeing my folders (subfolders?) on my iPhone. Specifically, I want to see Shared folders. I only see...

Inbox, Sent, Trash, Chats, Drafts, Junk

What do I need to do to see my other folders? Or is this a known issue?

Thanks!