Buenas noches!

Esta es la primera vez que instalo ZCS.
He conseguido instalarlo perfectamente y me ha funcionado correctamente en envio y recepción de correo.
Pero tengo un problema...
Este servidor es para una empresa que quiere migrar parte de las cuentas de correo electronico a zimbra, por lo cual algunas cuentas seguirán en el hosting que alberga nuestro dominio.
Cuando configuro las cuentas de correo en zimbra, funcionan OK, pero los usuarios que no migraron a zimbra no pueden recibir correos (el remitente le rebota el mail justificando que la cuenta no existe).
He puesto en el panel de control de zimbra en la configuracion de servidor, en MTA, la ip del servidor de correo del hosting. Entiendo que si zimbra no encuentra el destinatario, de esta manera enviaria el correo a la ip especificada, pero no funciona, sigue devolviendo error.

A que puede ser debido??

trabajo sobre la version 7.0.0_BETA3

gracias de antemano