Zimbra 5 RC2 having shared my indox (or any other email folder) with other users they can copy emails into this shared folder but when they create another folder (subfolder) within it they can't see it. I, as the person that shared the folder in the first place can see the subfolders instantly. The share has got full "Manager" permissions to other users.