I work on an NE 5.0.6 installation.
When I wanted to reply to an email today I had to type an "@" character.
With a Belgian keyboard, you have to use the keyboard combination ALT-GR+2 to type this character.
That combination however increases the font of the entire message and does not print an @ character. This does not happen in plain text emails.