As I read my mailing list mail in forced plaintext mode, occasionally, I'll mouse over a URL someone's typed into a message in plaintext.

And a popup will come up telling me the URL, which I already know.

I assume that's the URL Zimlet; can't it be modified to notice that the message window is in plaintext, and realize that there's no way to Phish there and that its services are not needed?