Results 1 to 3 of 3

Thread: sent a mail with chinese filename attachment to Gmail error

  1. #1
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    59
    Rep Power
    9

    Default sent a mail with chinese filename attachment to Gmail error

    I install zimbra 3.1.0 when I sent a mail with chinese filename attachment to google mail the attachment filename display the ISO code
    like the IMG .
    Attached Images Attached Images

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    You should upgrade to 3.1.3 and see if the problem is still there. If so please files a bug.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  3. #3
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    59
    Rep Power
    9

    Post I just update to 3.1.3 yesterday the problem still here

    Quote Originally Posted by KevinH
    You should upgrade to 3.1.3 and see if the problem is still there. If so please files a bug.
    I update to 3.1.3 the problem still here,I look the the mail source code like this:Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: base64

    5L6D5L6D5oiR55qE5paH5qGj
    ------=_Part_5_15782822.1150786951246
    Content-Type: application/pdf
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment;
    filename="Linux指令大全.pdf"
    I guess the Google mail consider the attachment's chinese filename is charset is utf-8 but the Zimbra Mail chinese filename charset is ISO8859-1 so it's display the the error code. I the attachement filename also use utf-8 charset, that maybe not this problem.
    And I find when I fo forward a mail with a chinese filename attachment to another mail server the filename also display the error code .so it's good for chinese filename .
    Thank you very much.
    Last edited by crossany; 06-20-2006 at 09:59 PM.

Similar Threads

  1. Problems with port 25
    By yogiman in forum Installation
    Replies: 57
    Last Post: 06-13-2011, 02:55 PM
  2. Replies: 7
    Last Post: 02-03-2011, 07:01 AM
  3. Zimbra fails after working for 2 weeks
    By Linsys in forum Administrators
    Replies: 10
    Last Post: 10-07-2008, 01:42 AM
  4. fresh install down may be due to tomcat
    By gon in forum Installation
    Replies: 10
    Last Post: 07-25-2007, 09:09 AM
  5. receiveing mail
    By maybethistime in forum Administrators
    Replies: 15
    Last Post: 12-09-2005, 04:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •