Don't confuse this idea to dropbox zimlets, that's not what I'm after.

I'd like to see briefcase application which would behave like dropbox client.

You would have minimal client on your PC which syncs specific folder and its subfolder contents to zimbra servers briefcase. (just with rsync?)