Most e-mail clients add an attribution line when replying to a message. It would be nice to see this as a configurable option when using the Zimbra web client.
I've filed an RFE here:
Bug 65231 – RFE: attribution line when replying to a message
There does not appear to be a way to specify an attribution line when replying to a message using the Zimbra web interface.
For example, it would be nice for a user to be able to specify a string such as:
"On %d, %n wrote:"
And have the %variables expanded at the time of replying to:
On Fri, Sep 30, 2011 at 04:58:41PM +0100, Matthew West <firstname.lastname@example.org> wrote: