Any idea what is causing this (the toppic)

Another question i had is, is it possible to fetsh email from pop3 accounts into zimbra accounts?

Thanks EriSan

BTW, Great piece of software.