Hi

I have been looking around the web and this forum for the last week or so, but am unable to find the solution. When I receive emails in French, i see this:

Ainsi s'accomplit ce que le proph�te Esa�e avait pr�dit: Seigneur, qui a cru � ce que nous avons pr�ch� et � qui ta puissance a-t-elle �t� r�v�l�e, � Dieu? Pourquoi ne pouvaient-ils pas croire? C'est encore Esa�e qui nous en donne la raison quand il dit: Dieu les a aveugl�s, il les a rendus insensibles, afin que leurs yeux ne voient pas, que leur c&#;ur ne comprenne pas, qu'ils ne se tournent pas vers lui pour qu'il les gu�risse. Esa�e a dit cela parce qu'il avait vu la gloire de J�sus et qu'il parlait de lui. Et pourtant, m�me parmi les dirigeants, beaucoup crurent en lui; mais, � cause des pharisiens, ils n'osaient pas le reconna�tre ouvertement de peur d'�tre exclus de la synagogue. Car ils tenaient davantage � l'approbation des hommes qu'� celle de Dieu.

I use Zimbra OS 7.1.3GA. I see the above displayed no matter which browser I use. I have tried it in FF13, Chrome Version 19.0.1084.56, Safari Version 5.0.2 (6533.18.5) and even (dare I admit this) IE 7,8,9. I have tried it on Mac OSX 10.6.5, Centos 5, 6, Fedora 16, Ubuntu, Windows XP, Win7, Win2003 and Win2008.

The reason I tried this many combinations is due to the myriad of posts advising different OS and browsers.

Can anybody please help in fixing this.

Thanks

Kobus