On:
Release 8.0.6.GA.5664.UBUNTU12.64 UBUNTU12_64 FOSS edition.

Problem:
Setup POP3 on Outlook 2007 and Thunderbird then check email. Everything work perfect but email on server not delete after complete download to email client.