I'm just finishing migrating the last of my users from a Pegasus System to Zimbra.
One feature they used was to send a lot of the emails to our receptionist, who looked through them and forwarded to the required departments. When she did this she used a feature that prevented her email address from being used as the from address. The people who then received the emails could use auto replies back to the originating sender, and also also reply without any problems.
Now I can't find any facility for this in Zimbra (I know it could possibly be a security risk, but its usefulness out ways any concerns).
Any ideas or suggestion on how to do this?
I'm quite happy to create a Zimlet, but just not sure how to start.