Modify Zimbra mail notifications e-mail body templates

Ask questions about your setup or get help installing ZCS server (ZD section below).
Palaza
Posts: 4
Joined: Thu Jul 09, 2015 8:17 am

Modify Zimbra mail notifications e-mail body templates

Postby Palaza » Wed Aug 05, 2015 6:57 am

Hi everyone!


I need to translate in another language the body and the subject of email notifications that Zimbra/Amavis sends automatically when antivirus alerts ([VIRUS]) or banned content alerts ([BANNED]) have been thrown.


I know that there are somewhere some template text files that I can modify but I couldn't find them inside Zimbra home directory (/opt/zimbra).


Could you help me to locate these templates?


I'm running Zimbra 8.6.0.GA.1153 on UBUNTU14.04 x64


Thanks



User avatar
jorgedlcruz
Zimbra Alumni
Zimbra Alumni
Posts: 2769
Joined: Thu May 22, 2014 4:47 pm

Modify Zimbra mail notifications e-mail body templates

Postby jorgedlcruz » Sun Aug 16, 2015 12:54 pm

Hi Palaza,

Search inside the file /opt/zimbra/postfix/conf/main.cf for template and you will find some of them, let us know if it's enough.



Best regards
Jorge de la Cruz https://jorgedelacruz.es
Technical Marketing Manager at Zimbra/Synacor https://www.zimbra.com/
Palaza
Posts: 4
Joined: Thu Jul 09, 2015 8:17 am

Modify Zimbra mail notifications e-mail body templates

Postby Palaza » Tue Aug 18, 2015 11:08 am

Hi Jorge!

Thanks for your reply!

Unfortunately I opened the file you suggested but I found no template strings, just postfix settings and paths.

I also checked if the templates were in external files according to the paths I found in the postfix config but I had no success.

I really don't know where to find them :(



Best regards
7224jobe
Advanced member
Advanced member
Posts: 116
Joined: Sat Sep 13, 2014 1:55 am
ZCS/ZD Version: 8.6.0_GA_1237.RHEL6_64

Re: Modify Zimbra mail notifications e-mail body templates

Postby 7224jobe » Mon Jan 29, 2018 1:48 pm

If anyone still have this problem, follow the instruction in this wiki page: https://wiki.zimbra.com/wiki/Message_Se ... Over_Quota but keep in mind that in Zimbra 8.7 the path of bounce.cf.default is /opt/zimbra/common/conf/bounce.cf.default , so the commands become:

1 - cp /opt/zimbra/common/conf/bounce.cf.default /opt/zimbra/common/conf/bounce.cf
2 - vim /opt/zimbra/common/conf/bounce.cf
3 - postconf -e bounce_template_file="/opt/zimbra/common/conf/bounce.cf"
4 - zmmtactl reload

Bye
syntaxys
Posts: 14
Joined: Sat Sep 13, 2014 12:06 am

Re: Modify Zimbra mail notifications e-mail body templates

Postby syntaxys » Thu Feb 15, 2018 7:18 am

7224jobe wrote:If anyone still have this problem, follow the instruction in this wiki page: https://wiki.zimbra.com/wiki/Message_Se ... Over_Quota but keep in mind that in Zimbra 8.7 the path of bounce.cf.default is /opt/zimbra/common/conf/bounce.cf.default ...


I do have the same problem. Where are the language templates of Amavis in Zimbra 8.8.6? Usually they're located in /etc/amavis in default installations of Amavis.
That is NOT the bounce configuration of Postfix!

Return to “Installation and Upgrade”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests