Double Byte Char.

Have a great idea for extending Zimbra? Share ideas, ask questions, contribute, and get feedback.
14319KevinH
Ambassador
Ambassador
Posts: 4558
Joined: Fri Sep 12, 2014 9:52 pm

Double Byte Char.

Postby 14319KevinH » Mon Mar 06, 2006 12:48 am

Seems they can't display HTML mail at all so give you an HTML attachment.


Rich Graves
Outstanding Member
Outstanding Member
Posts: 687
Joined: Fri Sep 12, 2014 10:24 pm

Double Byte Char.

Postby Rich Graves » Fri Feb 09, 2007 8:26 am

This looks like another instance of #5, right? Have any workarounds for this been talked about in the last year, or is "rfc 2047 wants whitespace" a final answer?
The subject line displays fine in the web interfaces for all other systems currently being evaluated here: IMP Webmail, Mirapoint, Exchange, and GroupWise. Zimbra will be dinged by language faculty.
I'm running Zimbra 4.5 GA on RHEL4 64-bit, server locale LANG=en_US.UTF-8. The subject line displays fine through IMAP but thhe web interface just shows the ascii below.
Received: from unknown (HELO mail3.ji.justsystem.co.jp) (127.0.0.1)

by localhost with SMTP; 8 Feb 2007 19:33:44 +0900

Date: Thu, 08 Feb 2007 19:22:56 +0900

From: Justsystem

Reply-To: users-information@justsystem.co.jp

Subject: UsersInfo=?iso-2022-jp?B?GyRCIVokKk9NJFMkSCQ0TyJNbSEnIVYbKEI=?=JUST Suite 2007=?iso-2022-jp?B?GyRCIVdIL0dkRnxKUTk5JE4kKkNOJGkkOyFbGyhC?=2/8

To: users-information@justsystem.co.jp

Message-Id:

Mime-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp

Content-Transfer-Encoding: 7bit
Rich Graves
Outstanding Member
Outstanding Member
Posts: 687
Joined: Fri Sep 12, 2014 10:24 pm

Double Byte Char.

Postby Rich Graves » Fri Feb 09, 2007 8:44 am

Ok, I've read through

http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=5886 and added a comment.
Note that the characters around "JUST Suite 2007" are Japanese quote marks. That makes it a bit harder to convince a Japanese programmer that they're at fault.

Return to “Developers”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests