Hi!
If you're subscribed to a thread and someone replies to that thread, this is reflected in the notifications.
However, if you click on the link in the notifications box, you're taken to the thread itself, not directly to the reply. I would expect to be taken to the specific reply.
Kind regards
Dennis