Results 1 to 4 of 4

Thread: System folders shown in Outlook 2003

  1. #1
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Default System folders shown in Outlook 2003

    Hello,

    is there any way how to localize system folder names (inbox, sent items, deleted items ....) that are shown in Outlook 2003? Via web interface there is no problem - all system folders are translated properly after languauge change. But when we use localized Outlook 2003 with ZCO we can see the system folders in English and we didn't find any way how to rename them (ie outlook.exe /resetfoldernames).

    Many thanks.

  2. #2
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    1,334
    Rep Power
    11

    Default

    What version of the Zimbra Outlook connector are you running? We've had localization in ZCO for years. If you're running a non-English version (or even the MUI packs), these should all come up in the preferred language.

  3. #3
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Default

    Quote Originally Posted by fsiegel View Post
    What version of the Zimbra Outlook connector are you running? We've had localization in ZCO for years. If you're running a non-English version (or even the MUI packs), these should all come up in the preferred language.
    Thanks. We are running ZCO v 5.0.13. Our Outlook is in czech or slovak language.

  4. #4
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    1,334
    Rep Power
    11

    Default Localization

    Here are the 10 foreign languages the Zimbra Connector for Outlook currently supports:

    Japanese, Chinese, Russian, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish

    The localization infrastructure is in place, so to add Czech, we just need to add the translations. The translations are handled by a Yahoo! localization team. The Outlook connector would just need a very minor change to support it.

    If you want this, you should contact support, or your normal Zimbra channels, and see what you can do about getting your languages included.

    Good luck

Similar Threads

  1. [SOLVED] Cannot see shared mail folders with Outlook 2003
    By thmsk in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 5
    Last Post: 05-05-2009, 07:18 AM
  2. Error when Using Outlook PST Importer
    By chh in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 1
    Last Post: 01-19-2009, 05:20 AM
  3. Outlook 2003: Unable to Login
    By SubFreeze in forum Administrators
    Replies: 2
    Last Post: 01-07-2009, 04:24 AM
  4. [SOLVED] Mailserver down when send file attach of 50Mb
    By ZMilton in forum Administrators
    Replies: 20
    Last Post: 04-10-2008, 12:44 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 02-12-2008, 11:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •