Thx Hillman for your help.
Yes, I use the separate admin tool. It works untill the depth where I can see the different modules. When I want to open the zimbra module it gives me an unexpected error.
But I'm still not able to sync. I always get: "Unable to open database" on my device and there is nothing relative in the logs. Any idea?