I have several users using outlook 2007 sp2 and ZCO 6.04. Various Operating systems.
The issue some of them are experiencing is that outlook is not automatically downloading the mail off the server.
Even if you set your auto send/receive to say 5 minutes. They are having to completely close and re-open outlook to get the mail to come down.