There seems to be a bug where users with view-only access to shared tasks cannot open attachments within them. If you give them management level permission you can open them fine. Otherwise the attachment in the task does not respond to any clicks.

Later versions of outlook do not seem to have this issue.

Is there anything I can do to make 2003 work?