I had to restore a whole server (esxi virtual machine) the copy from a couple of months ago has an issue which did not appear on the orginal, of 10 emails sent to an account only 7 or so appear in the outlook with the outlook connector they all appear in the zimbra web interface.

I think they are using the reight connector, version.