To anyone who is using a "Windows Mobile 6" smartphone, would you be kind to do a couple of tiny tests ?
I've just realise there's an encoding & charset bug when replying to a mail from the device (at least mine 8)).
The encoding & charset are OK when I send a message from the smartphone (not a reply).
But when I reply to a (correctly encoded) mail (sent from TB or another standard client) from my smartphone, encoding & charset are "broken".
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
We realised there was this issue because, with the broken encoding & charset, the accented characters are showing up as "?" (question mark) in the mail...
Content-Type: text/plain; charset=ANSI_X3.4-1968
Of course, it might be related to my smartphone (Samsung i780) but if anyone could do a bit of testing, it would be nice.
I've opened a bug : Bug 33506: Charset and Encoding problem on reply