When sync the adress book, every folder in the adress book will be synced with the handset. So if you have enabled the Mail receipients list, the whole "Emailed contacts" folder or any other shared folder will be synced to the handset.

Is there now a solution available to sync only the single contact folder ?